11.09.08, 23:09
Koło Gołdapi stoi stary pomnik i pisze na nim tak:
ERBAUT VOM RAD
ABT 5/12 GLEISGARBEN
1934-1936
Czy ktoś wie co to znaczy ?
Obserwuj wątek
    • lira_korbowa Re: Zagadka 12.09.08, 00:22
      Zbudowany przez Reichsarbeitsdienst (Służbę Pracy Rzeszy), oddział
      5/12 Gleisgarben (obecnie Jagoczany) 1934-1936.
      Tu lektura - na s. 16 masz opis pomnika i zdjęcie z czasu budowy:
      www.angerapp.de/heimatbrief/2004/AH2004_Seite15_Reichsarbeitsdienst.pdf
    • brainbox Re: Zagadka 12.09.08, 00:31
      sandie6 napisała:

      > Koło Gołdapi stoi stary pomnik i pisze na nim tak:
      > ERBAUT VOM RAD
      > ABT 5/12 GLEISGARBEN
      > 1934-1936
      > Czy ktoś wie co to znaczy ?

      To oznacza:
      Wybudowane przez "Reichsarbeitsdienst"
      Oddział 5/12 Gleisgraben
      w latach 1934-1936
      Reichsarbeitsdienst: to takie..."Hufce Pracy" w czasach dyktatury
      faszystowskiej w Niemczech
      Gleisgraben: nie jestem pewien, ale tutaj rozchodzi się chyba o
      nazwę sekcji prac....Sekcja robót drogowych mogłaby się nazywać
      np. "Straßenbau". "Gleisgraben", sądząc po nazwie, byłoby związane z
      budową nasypów kolejowych i wszelakich prac związanych z nimi....
      br.

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka