Apostille stempel

[lenka-to-ja]

Dziewczyny jak to jest z apostile stempel??
MUsze przetlumaczyc z jezyka norweskiego na polski akt urodzenia
mojej corki.( musze zlozyc w polskim urzedzie)
jest tam rowniez apostille stempel w jezyku angielskim i tlumacz
przysiegly twierdzi ze nie moze przetlumaczyc tego stempla.
Wydaje mi sie ze taki stempel jest miedzynarodowy i zrozumialy dla
wszystkich wiec tlumaczyc na jezyk polski juz nie trzeba.
Pamietacie jak to bylo z wami??

[imezini]

ja tlumaczylam apostille, tak jak wszystkie pieczatki znajdujace sie
na dokumencie

[kwiatuszek212]

apostille jest miedzynarodowa pieczatka i nie trzeba jej tlumaczyc
bo jest rozpoznawalna na calym swiecie