Dr. David Reifsnyder z Lakeland

[artur737]

Fragment z
www.theledger.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20070401/NEWS/704010426/1039
One Lakeland doctor takes an entirely different approach. Dr. David
Reifsnyder, an infectious disease specialist, suggests many patients diagnosed
with fibromyalgia and similar maladies actually have an undiagnosed viral or
bacterial illness, such as chronic mononucleosis, chronic mycoplasma, Lyme
disease or even cat scratch disease. He said in other cases he finds a simple
cause of the symptoms - for example, a bad reaction to a medication.

"In my own personal experience, (in) about 95 percent of the people I see with
either chronic fatigue syndrome or fibromyalgia, the cause is found, and the
vast majority of those respond to treatment and recover completely,"
Reifsnyder said.

Autor artykulu - Gary White jest dostepny pod adresem gary.white
@theledger.com lub telefonem 863-802-7518.

Tlumaczenie fragmentu
Dr David Reifsnyder, specjalista chorob zakaznych sugeruje, ze fibromialgia i
inne podobne choroby sa niedodiagnozowanymi chorobami bakteryjnymi i
wirusowymi takimi jak np mononukleoza, mykoplasma, borelioza i bartonelloza.
Czasami choroba jest tez rezultatem dzialania ubocznego jakiegos leku.

“W moim doswiadczeniu jestem w stanie zdiagnozowac 95% pacjentow ktorych widze
z powodu zespolu przewleklego zmeczenia lub fibromialgii. Wiekszosc z nich
odpowiada na moje leczenie i zdrowieje calkowicie” mowi Reifsnyder.

[budryska1]

Dzięki za tłumaczenie, wierzę że tak jest ale w moim przypadku borel,
toksoplazmoza, sarkoidoza i mononukleoza zostały wykluczone. Piszesz, że
reagują na jego leczenie; jakie leczenie?-antybiotykami?

[artur737]

Nie wiem jakie leczenie bo artykul tego nie podaje.

[ewax100]

do budryski-piszesz ze borelioze masz wykluczoną -czy zrobiłaś badanie WB
Wester Blota bo jesli tylko Elisę to wielu ludziom wychodzi ujemna dopiero
badanie WB lub PCR wychodzi dodatnie -to bardziej czułe badania.Pozdrawiam

[budryska1]

Nie wiem Ewo jaki test stosowali w klinice, na wypisie jest taka informacja:
badania serologiczne-w kierunku boreliozy IgG i IgM - 0,3 ujemny, dalej jeszcze
w kierunku toksoplazmozy i CMV też ujemny. Poza tym ordynator kazała mi pobrać
krew dwa razy na jakieś badania, jedno z nich miał wykonać jej znajomy,
niestety nie bardzo mnie to wtedy interesowało w jakim kierunku. Wiem tylko
tyle, że nic z nich "nie wyszło". Nie chce mi się wierzyć, że neurolog i
ordynator oddziału w klinice AM nie wpadłby na to, że jakiś test jest mało
wiarygodny. Leżałam tam już drugi raz i naprawdę babeczka starała się dociec co
mi jest. Na pierwszym miejscu wśród "podejrzanych" stało SM więc ja też nie
zawracałam sobie głowy różnicami w testach na boreliozę. Myślę, że prędzej czy
później zrobię PCR aby się upewnić, ale jestem prawie pewna, że kleszcz mnie
nie ugryzł. To znaczy ugryzł ale dużo później. Pozdrawiam!