zobaczcie co znalazłam

[annamamaalexa]

witajcie,
ponieważ zbliża się jesień i zima, niestety...popatrzyłam co możnaby
założyć na chustę oprócz własnej kurtki. ceny mnie nieco zszokowały,
ale znalazłam też coś takiego:
www.mamabutterfly.de/product_info.php?products_id=1
jest to w miarę dobra cena i na niemieckim forum chustowym ta chusta-
ponczo zebrała bardzo dobre opinie. Inne ciekawe propozycje to MaM
Tragecover, Mamaponcho i kurtka Suse. wszystkie dostęne na
www.babygerecht.de. niestety ceny są już mniej ciekawe.
niepochlebne opinie forumowiczek zebrała kurtka didymosa. wiekszość
osób stwierdziła, że jest na zime zbyt lekka i niewarta swojej ceny.
czy znacie tego typu kurtki sprzedawane w polsce? myslę, że raczej
nie, bo i rodzajów chust mamy jeszcze niewiele. gdyby któras z was
potrzebowała pomocy z tłumaczeniem to chętnie służę.

[visenna2]

A zobacz na to:
www.wickelkinder.de/felixpera.htm
co o tym sądzisz?
Ciekawa jestem jakie ma opinie.Nie jest tania ale wygląda
porządnie:)

[annamamaalexa]

rzeczywiście niezła, wieczorem zapytam na forum niemieckim, czy ktoś
tę krtke ma.

opinie niemieckich forumowiczek

[annamamaalexa]

no więc pytałam na niemieckim forum o tę kurtkę felixa pery. opinia
w zasadzie się powtarza: kurtka bardzo ciepła, nadaje się nawet na
największe mrozy, jest nieprzemakalna, więc dobra też na deszcz.
ogromną zaletą jest fakt, że posiada odpinaną podpinkę polarową,
więc jest praktycznie całoroczna. ma oczywiście i swoje minusy, a
jest to przede wszytskim jej mało atrakcyjny wygląd i mały wybór
kolorystyczny. jedna z forumowiczek pisała, że przymierzała tę
kurtkę, ale nie dokonała zakupu, bo strasznie się elektryzowała.
plusem zakupów na niemieckich stronach internetowych jest to, że
zakup można bez problemu zwrócić, jesli nie spełnia naszych
oczekiwań. ponosi się wtedy koszty przesyłki, ale lepsze to niż
zainwestowanie 200 eur w coś co nam kompletnie nie odpowiada.

[visenna2]

Wielkie dzięki!
No to już wiem mniej więcej czego sie trzymać :)

[nika0507]

annamamaalexa napisała:
> znalazłam też coś takiego:
> www.mamabutterfly.de/product_info.php?products_id=1
Podoba mi się to ponczo, cena jak dla mnie wysoka, ale mimo wszystko
kusi.


>
> gdyby któras z was
> potrzebowała pomocy z tłumaczeniem to chętnie służę.

Z niemieckiego ani słówka, więc jestem ciekawa jakie są warunki
zakupu: koszt dostawy do Polski, sposób płatności, czas oczekiwania
i ewentualne zwroty.
Dzięki i pozdrawiam.

[wroba]

Ta bluza jest po prostu ślicza, też jestem ciekawa co oniej piszą.
Poprosimy o tłumaczenie ;)

[annzala]

Anuś,mi też strasznie się podoba ta bluza,podpisuję się pod Wrobą,proszę
potłumacz dla nas coś na jej temat:)

[abepe]

Piękne. Ale, żeby tak o połowę tańsze było. Toż to prawie cena didymosa
nowego.Zastanawiam się, jak moje ponczo dostosować, hmmmmmmm

i ja coś znalazłam

[werronka10]

wczoraj postanowiłam kupić bluzę do pocięcia na wzór tej brązowej.
I oto co znalazłam :)))))))))))))))
Bluza w rozmiarze XL z miejscem na głowę malca, cieplutka i kosztowała 10E :)))))))
fotoforum.gazeta.pl/3,0,842552,2,1.html

pięknie wyszło!

[annamamaalexa]

zaraz coś przetłumaczę.

[opium74]

weronka - ja tez chce taka bluze!! skad ja wytrzasnelas??

[werronka10]

Siedzę teraz w Niemczarni i kazałam się wywieść na zakupy.......... W sklepie takko z odzieżą młodzieżową kupiłam.

[abepe]

werronka10 napisała:

> Siedzę teraz w Niemczarni i kazałam się wywieść na zakupy.......... W sklepie t
> akko z odzieżą młodzieżową kupiłam.

Aaaaaa, moja babcia jest teraz w Niemczech i wraca za 2 tygodnie:)))))Może ją
wyślę po zakupy:)) To jakaś duża sieć to takko?

[werronka10]

duuuża www.takko-fashion.com/de/filialen/filialen.php
wpisz w plz kod pocztowy i zobaczysz gdzie najbliżej

dzieki werronka

[abepe]

tłumaczenie

[annamamaalexa]

dziewczyny, poniżej tłumaczenie. wybaczcie styl, ale robię to "od
ręki":
-oddzielne otwory na głowę dla mamy i dla dziecka.
-przy szyi ukryte suwaki w celu zapewnienia komfortowego ubierania
- wycięcie na głowe dziecka: można dopasować, aby główka nie marzła
-kieszeń na brzuchu, do której można schować ręce lub drobiazgi.

dla dzieci nie ma nic piękniejszego niż poczucie bliskości i
bezpieczeństwa w ramionach matki. Miękki polar jest bardzo miły w
dotyku. Bluza jest idealna dla dzieci do 1 roku życia, oczywiście w
zależności od wielkości dziecka. Bluza wyposażona jest w wiele
ciekawych detali. Noszona w połączeniu z chustą, workiem,czy
nosidłem zapewnia ciepło zarówno mamie, jak i dziecku.Zarówno w
zimie, jak i w porach przejściowych.
Sprawdzi się zarówno w chłodniejszy letni wieczór, jak i podczas
wspaniałego zimowego spaceru. Dół został wycięty w stylu ponczo i
zapewnia ciepło także nóżkom dziecka nie krępując jego ruchów.
Dopasowany do figury, sportowy styl oraz modny haft z motylem
zapewnia mamie piękny wygląd przy zachowaniu pełnej
funkcjonalności...
Rozmiary: S/M (36/40), L/XL
Materiał: polietser polar, certyfikat okotest 100 standard, lekki,
nie drapie, można prać w pralce.
Kolory: czekoladowy, czarny
Haft: z przodu i z tyłu


Dostawa: koszt do wszystkich krajów EU 9,50 EUR, realizacja
zamówienia 3-7 dni po wpłynięciu pieniędzy, wysyłka DHL.

osobiście przed złożeniem zamówienia radziłabym zapytać o dostępność
towaru- służę pomocą.

[nika0507]

Dzięki! Jak się zdecyduję na zakup tego cudeńka to napewno jeszcze
się "zgłoszę" po pomoc:)

[opium74]

czy moglabys zapytac o dostepnosc czarnego w rozmiarze s/m ? :)
ale mi sie to podoba... a jak juz bede miala to moe tesciowa mi
wydzierga na drutach na taki wzor??

[annamamaalexa]

własnie zapytałam, czekamy na odpowiedź.

dostępność madamebutterfly

[annamamaalexa]

no i mam odpowiedź, s/m jest dostępna, wysyłka do polski 12,50 eur,
niestety. tak jak pisałam w razie czego służe pomocą, moi teściowie
mogą przywieźć 30.09.
życzę udanych zakupów.

[opium74]

dzięki :) ale niewiedzić czemu mąż uważa że kawałek polaru w
promocyjnej cenie 70 euro to nie jest specjalna okazja :D

[nika0507]

Ja na 99% będę kupować to poncho tylko nie wiem w jakim rozmiarze.
Noszę teraz ciuchy rozmiar 40. Nie wiem czy kupic rozmiar S-M (36-
40) czy L-XL (42-46)? Tak sobie myślę, że pod poncho można włożyć
gruby golf itp. Doradźcie:)

[kajkasz1]

Dziewczyny, tańsza wersja to kupić męski polar o 1,2 numery za duży
i skrócić rękawy. Ja pożyczyłam od mojego taty i sobie chwalę,
zwłaszcza, że jako myśliwy ma polary bardzo dobrej jakości.

[ithilhin]

ja kupilam bluze w rozmiarze xxxl, na suwak, z kapturem podbita sztucznym miskiem.
miescimy sie i maz tez sie miesci. oczywiscie z dzieckiem.