branża obuwnicza

[Gość: ANia]

Witam,
mam pytanie: obuwie o podeszwach ze skóry wyprawionej lub wtórnej, z
cholwkami z materialów włókiennicznych.
Schuhe mit Aussensohle aus Leder (bo chyba Häute to skóra niewyprawiona,
prawda?) oder .... und .. Textilmaterial?

Dzięki za pomoc!

[olla123]

witam,
chyba mogę coś pomóc. Aussensohle to nie może być bo ja tego nie słyszałam.
Podeszwa w kontekści podeszwy zewnętrznej to Laufsohle i tak się to w
obuwnictwie stosuje. Są jeszcze inne "sohle" wewnątrz buta np. zwischensohle.
Podeszwa skórzana (np. krupon) Lederlaufsohle tak jak gumowa to Gummilaufsohle.
Cholewka Schaft, Textilmaterial ok.