Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    formowanie

    IP: *.acx.pl 16.03.06, 23:11
    Czy formowanie rotacyjne to Rotationsformen a Termo formowanie to
    Termoformierung? Bo chyba nie ma czegoś takiego jak Rotationsformierung?
    Obserwuj wątek
      • Gość: jecki Re: formowanie IP: *.pools.arcor-ip.net 16.03.06, 23:18
        Rotationsformen u. Thermoformung

        j.
        • Gość: dodi Re: formowanie IP: *.acx.pl 16.03.06, 23:26
          dzieki bardzo. Tłumacze o tym formowaniu a nawet nie wiem co to jest, a może
          wiesz, co to jest sitodruk po polsku, czy to na pewno Siebdruck. Dotyczy
          formowania rotacyjnego
          • Gość: ich11 100% IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 16.03.06, 23:27
            • Gość: jecki YES IP: *.pools.arcor-ip.net 16.03.06, 23:28
              j.
              • Gość: dodi Re: YES IP: *.acx.pl 16.03.06, 23:38
                co za spece!! :) To napiszcie jeszcze, czy w tym znaczeniu używać czasownika
                formen czy formieren np. in Heizkammern
                • ich11 formen 16.03.06, 23:42
                  • ich11 dlatego, że np.: 16.03.06, 23:44
                    w poligrafii inne terminy są tworzone właśnie z formen, z.B.: Formenbett,
                    Formenschließerei, usw.
                    • Gość: dodi Re: dlatego, że np.: IP: *.acx.pl 16.03.06, 23:50
                      dla mnie to jest straszne. Ale dzieki, jakos skonczyłam o formowaniu
                      rotacyjnym. Rzeczywiście była mowa o barwnikach. Teraz jeszcze to termo. pod
                      wysokim ciśnieniem to chyba nie unter Hochdruck formen, bo mi sie juz robi
                      coraz wyzsze.
                      • ich11 warum nicht? 16.03.06, 23:56
                        Hochdruckmaschine to do druku wypukłego
                        • ich11 Re: warum nicht? 16.03.06, 23:59
                          Hochdruckformmaschine to formierka pod wysokimi naciskami,
                          • Gość: dodi Re: warum nicht? IP: *.acx.pl 17.03.06, 00:07
                            Całe szczeście. Jakoś mi sie spowolniło myślenie . jeszcze kilka zdan, ale
                            jakich!!! A jak może być narzędziownia Werkzeugs....
                  • Gość: dodi Re: formen IP: *.acx.pl 16.03.06, 23:45
                    tak tez myślałam, dzieki
                    • Gość: dodi Re: formen IP: *.acx.pl 17.03.06, 00:02
                      ale teraz chodzi o znaki drogowe i jakieś progi i one sa z tworzywa sztucznego
                      • ich11 tym bardziej Hochdruck+preßverfahren to 17.03.06, 00:10
                        prasowanie wysokociśnieniowe (tworzywa sztuczne).
                        a w poligrafii Hoch-druck= druk wypukły
                        • Gość: dodi Re: tym bardziej Hochdruck+preßverfahren to IP: *.acx.pl 17.03.06, 00:18
                          Może chcesz isc spać, a ja Cie mecze takimi zwrotami. Naprawde dziekuje.
                          • ich11 nie ma za co. rozrywka umysłowa + gute Tat;) 17.03.06, 00:23
                            • Gość: dodi Re: nie ma za co. rozrywka umysłowa + gute Tat;) IP: *.acx.pl 17.03.06, 00:29
                              Bardzo to miłe. Chyba przestane sie denerwowac, ze robie to z dobrego serca.
                            • kokolores Hehe! 17.03.06, 00:29
                              ICH nie chodzi spac z kurami,no nie?
                              :o)
                              Koko
                              • ich11 ale wstaje jak kogucik, co zruchał i ucikł! ;))) 17.03.06, 00:31
                                • Gość: dodi Re: ale wstaje jak kogucik, co zruchał i ucikł! ; IP: *.acx.pl 17.03.06, 00:34
                                  Koko, chyba nie jesteś zazdrosny\a o moje kontakty z ich11.
                                  • kokolores hehehe:)))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))) 17.03.06, 00:35
                                    No to teraz malo co sie nie posikalam ze smiechu!

                                    :o)
                                    Koko
                                  • kokolores Re: ale wstaje jak kogucik, co zruchał i ucikł! ; 17.03.06, 22:25
                                    a dlaczego tak myslisz????
                                    :o)
                                    Koko
                                    • Gość: dodi Re: ale wstaje jak kogucik, co zruchał i ucikł! ; IP: *.acx.pl 17.03.06, 22:34
                                      Bo ty chyba sie w nim kochasz! Ja też, ale go dzisiaj nie ma i jak ja dokończe
                                      to koszmarne tłumaczenie. Moja miłośc jest troche interesowna, a Twoja?
                                      • kokolores Re: ale wstaje jak kogucik, co zruchał i ucikł! ; 17.03.06, 22:38
                                        Hihihihi!
                                        Ja sicheeeeeeeer:)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

                                        :o)
                                        Koko

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin