Flur

ka24 30.05.03, 21:40

Co oznacza pojęcie "Flur" w komunikacie o licytacji gruntu? Dokładnie
to "Flur 2, Flurstueck 106". Wydaje mi się, że to podział gminy na jakieś
sektory-sektor 2 ( Flur) 106 to numer gruntu rolnego- pola. Czy ktoś zna
jakieś konkretne tłumaczenie" Proszę o pomoc!!!

Obserwuj wątek

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

proz Re: Flur 02.06.03, 16:51

Flurstück to działka, nieruchomość gruntowa. Wydaje mi się, że najbliższym
polskim odpowiednikiem będzie nasz "obręb"; porównaj:

Strona główna Dla inwestorów i przedsiębiorców Oferta ...
... Kołobrzeska, działka nr 8/1, obręb 10 , uprawa rolna, 20,7902ha. ...
Kołobrzeska,
działka nr 9, obręb 10, uprawa rolna, 10,2084ha. ...
www.powiat-bialogard.pl/ index.php?objectid=c777&gl_kat=1%3A4%3A775

DOC]Położenie gruntów rolnych (obręb)
Format pliku: Microsoft Word 2000 - Wersja HTML
... II Położenie gruntów rolnych (obręb). i nr działki. Powierzchnia
gruntu w hektarach fizycznych. Liczba ha przeliczeniowych. Stawka ...
www.strzelce.pl/pliki/deklar_osprawn_podrolny.doc

Pozdrawiam
- ka24 Re: Flur 02.06.03, 19:26
  
  Serdecznie dziękuję!!!
  
  Kasia

Najnowsze z forum Język niemiecki

Kategorie
Najnowsze wątki
Więcej forów
Więcej na tym forum
Tagi
Polecane
Powiązane tematy
Najciekawsze
Aktywne

Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin

Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji