spodnie "rurki"

[Gość: basia]

[Gość: basia]

Jak po niemiecku?

napisz: Rohrhose i będzie alles klar! :D

[Gość: borgia]

[ja.nusz]

Nicht ganz. Rurki to Röhrenhose, Röhrenjeans lub po prostu Röhren.

Du meinst - also die Mehrzahl von einem Rohr sind

[Gość: borgia]

das die Röhren? Und ich dachte die ganze Zeit - das wären eher die
Rohre... denn Röhren to są raczej no wiesz ..... takie Elektronische
Bauelemente: Wie Elektronenröhren (Dioden, Trioden, Pentoden etc.)--
> lampy elektronowe...
:D)))) dżinsy lampowe - dobre na pewno - na jakieś disko....
szmery, bajery... etcery...

[ja.nusz]

Gość portalu: borgia napisał(a):

> das die Röhren? Und ich dachte die ganze Zeit - das wären eher die
> Rohre... denn Röhren to są raczej no wiesz ..... takie Elektronische
> Bauelemente: Wie Elektronenröhren (Dioden, Trioden, Pentoden etc.)--
> > lampy elektronowe...
> :D)))) dżinsy lampowe - dobre na pewno - na jakieś disko....
> szmery, bajery... etcery...

Ich meinte nur, dass spodnie rurki to Röhrenhose i to jest fakt, którego nie
zmienisz - nawet gdybyś wcisnęła tu jeszcze ze 100 wielokropków.

[ja.nusz]

I jeszcze jedno - wg Twojej logiki (oraz znajomości znaczenia słowa Röhre) masz
gdzieś tam za gardłem lampę powietrzną.

Weiber und Technik, psia mać.

fakt jest tylko jeden - i dla Twojego samopoczucia

[Gość: borgia]

zapewniam cię że nie ma on nic z moimi wielokropkami zu tun - że w
takim bądź razie te twoje spodnie rurki zmieniają się w spodnie
lampy... i tylko tyle! Wyobraź sobie waćpan!
Apropos - a skądś to waszmość wytrzasł - co mają te moje wielokropki
do meritum - w ogóle? A myślniki też waszmości przeszkadzają? - A co
ze znakami zapytania? Też działają waszmości na Gemüt? Was? öy-öy...
nicht gut? :( Himmelherrgottnochmal! *aaaaaaaaaaaaargh* ist doch zum
hüner melken hier! Egal was man macht, es wird eh nur Fresse
gezogeee - ich kotze gleich Splitter!
Aaaah halts maul und schluck's!

[ja.nusz]

Zostaw wielokropki w spokoju, wytrzyj pianę z ust i popatrz już na spokojnie tutaj:

www.google.de/search?hl=de&q=r%C3%B6hrenhose&btnG=Google-Suche&meta=

jaaaa - ist gut... ich habs kapiert

[Gość: borgia]

z WiKi: Eine Röhre bezeichnet einen Hohlzylinder, also ein Rohr.(?)
Und umgekehrt: ALSO EIN ROHR IST EINE RöHRE...auch!(?)
Umgangssprachlich werden auch Gegenstände, die etwa diese Form haben
(oder ursprünglich hatten), als "Röhre" bezeichnet, so etwa die
Bratröhre. Daneben existieren noch weitere Bedeutungen:
In der Anatomie für längliche Hohlorgane, siehe Luftröhre,
Speiseröhre
Elektrische und elektronische Bauteile, die in Glasrohre
eingeschmolzen sind, da sie zum Funktionieren ein Vakuum oder eine
bestimmte Gaszusammensetzung benötigen, werden "Röhre" genannt,
siehe Elektronenröhre, Leuchtstoffröhre, Bildröhre usw.
hmmmmmm.... Alles (k)laaf?... weil bei mir nicht so ganz :(?

[ja.nusz]

Podsumowując: spodnie rurki to Röhrenhose a nie Rohrhose.

Na upartego zgodziłbym się na Rohrunterhose, denn darin steckt (oft) die selbige.

a w ogóle - to z tymi Rohrhose - to miał być żart

[Gość: borgia]

- tylko... ja tego to nie forszlagowałam w ogóle na poważnie... to
tak właśnie na apropos - na zakończenie właśnie...

[Gość: sofievonlaroche]

www.onlineshop-fuer-kleidung.de/component/page,shop.browse/category_id,24/option,com_virtuemart/Itemid,47/

[Gość: sophie]

Roehrenjeans of course:)