Logopeda

[nesla]

W tym tygodniu mamy pierwsza wizyte u logopedy z moim 3-letnim
synkiem. Czy macie jakies doswiadczenia z logopedami i
dwujezycznoscia? Mozecie sie podzielic doswiadczeniami?

[mamamaxia08]

Niestety, nie pomogę. Tylko spytam jeszcze: jak to się stało, że traficie do
logopedy? W sensie: sama zauważyłaś, że warto by było, czy może jakaś instytucja
(ha, przedszkole, CB) Was skierowała?
Chciałam Maxa "skonsultować" i będąc przekonaną, że PSZ (jako instytucja
współpracująca (także) z logopedą) ułatwi mi to zadanie - niestety, usłyszałam
że sobie mogę zadzwonić pod podany numer, umówić się i pójść. Na moje pytanie:
kto ewentualnie pokrywa koszty takich wizyt, usłyszałam: "nie wiem, może
ubezpieczyciel...". I chociaż na razie sobie odpuściłam bo Młody zaczął się
językowo rozwijać, to - mimo wszystko - dobrze by było gdybym wiedziała co i jak :).
Pozdrawiam

[tijgertje]

Mamamaxia, a ty myslalas, ze cie PSZ umowi? Twojego kalendarza nie
maja;) Faktycznie najlatwiej jest zadzwonic do GGD i sie umowic,
koszty pokrywa ubezpieczenie.
Nesla, ja z mlodym bylam, wyslali nas po badaniu w szkole. Stanelo
tylko na tym, ze mlody ma nieprawidlowe polozenie jezyka "w
spoczynku", co moze np wplynac na stale zebyna dole z przodu, jezyk
moze je blokowac co w rezultacie doprowadzi do zahamowania ich
wzrostu i szczeliny miedzy zebami, upewnila sie tez, ze sposob
artykulowania niekotych glosek wynika wlasnie z dwujezycznosci, a
nie z zadnych wad, ale w zasadzie nie mamy sie czym martwic. Siostra
bratowej meza jest logopeda, skonsultowalam sie z nia przy okazji i
uznala, ze wiezadelko mlody ma dlugie, a wymowe nawet jak na dziecko
dwujezyczne bardzo wyrazna i nie mamy sie czym przejmowac.

[mamamaxia08]

tijgertje napisała:

> Mamamaxia, a ty myslalas, ze cie PSZ umowi? Twojego kalendarza nie
> maja;)
Nie Tygrysku, ja myślałam, że tam się od czasu do czasu zjawia logopeda (skoro
NIBY współpracują) i może na miejscu "sprawdzić" czy dziecku jest potrzebne
wsparcie logopedyczne. Mojego kalendarza na pewno nie mają ;).
Faktycznie najlatwiej jest zadzwonic do GGD i sie umowic,
> koszty pokrywa ubezpieczenie.
No a widzisz, mi wręczono numer do jakiejś pani logopedy - nie mam pewności czy
to z GGD, czy może nie...
Dzięki za odpowiedź :)
Pozdrawiam

[nesla]

Do logopedy trafilismy przez CB, ale zaczelo sie od zlobka, w ktorym
panie na rozmowie rocznej zasygnalizowaly, ze David ma tyly jezykowe.
Na wizycie w CB przekazalam ta informacje i zaproponowano nam
obserwacje video. Zgodzilismy sie i po 2 wizytach jporadzono
skierowanie do logopedy. Logopede pokrywa ubezpieczyciel pod
warunkiem ze masz zlecenie od lekarza. Moj lekarz z CB napisal wiec
list do mojego domowego, a domowy napisal mi skierowanie do logopedy.

No wiec doszedl mi kolejny punkt w kalendarzu.. jakbym miala malo
wizyt po lekarzach z dzieciakami.

[agnieszkaela]

Filip byl przed wakacjami, pod koniec 1 grupy, u logopedy w szkole.
Pani rozmawiala z nim 2 razy w odstepie kilku tygodniu, potem mnie
zaproszono na wizyte.
Testy sprawdzajace zasob slownictwa byly specjalne dla dzieci
dwujezycznych. Babka o wielojezycznosci wiedziala sporo, a
przynajmniej wystarczajaco duzo. W rozmowie ze mna pytala sie o to
jak oceniam rozwoj jezyka polskiego u Filipa.

[nesla]

Agnieszkaela, a chcialoby ci sie napisac cos wiecej o tych testach?
Chociaz to pwenie inne dostosowane do wieku, bo David nie jest jeszcze
w szkole.

[agnieszkaela]

Nie bylo mnie przy badaniu, ale z tego co opowiadala i logopeda i
Filip, testy polegaly na dopasowaniu obrazka do slowa. W obie strony-
czyli pokazac obrazek po uslyszeniu slowa i opowiedzenie co jest na
obrazku. Badano przy tym zasob slownictwa, rozumienie poszczegolnych
slow i rozumienie z kontekstu. Testy takie jak dla tubylczych
dzieci, zreszta trudno cos wiecej wymyslic, tyle ze normy obliczone
inaczej.

[lenkaaa]

Wlasnie podczas wakacji w PL poszlam z Emilia tam do logopedy, bo
nie wymawiala prawidlowo "sz" "cz" "rz". Do tej pory to ignorowalam,
bo uwazalam, ze jest jeszcze mala, ale po ukonczeniu 5 lat zaczelo
mnie to draznic. Plus martwilam sie, ze jesli teraz nic nie zrobie,
to ta wada moze jej sie utrwalic na stale, zwlaszcza, ze ma
codzienny intensywny kontakt z jezykiem tubylczym wiec ma coraz
mniej czasu na trenowanie jez. polskiego.
Mialam 5 spotkan z logopeda, dostalam zestawy cwiczen i od razu po
tych 5 spotkaniach zauwazylam roznice, bo Emilia sie uwrazliwila na
te gloski i juz sama sie pilnuje zeby je dobrze wymawiac.
Wczesniej bylo tak, ze pojeynczy wyraz wymawiala dobrze (jak sie
skupila), ale w codziennej mowie seplenila okropnie.
Z drugiej trony posluchalam sobie na placach zabaw w PL jak mowia
dzieci i nawet te 7-lenie nie wymawialy prawidlowo "sz" "cz" "rz".

Przynajmniej teraz jestem spokojna, bo wszystko jest na dobrej
drodze, a balam sie, ze obcujac z tubylczymi, odmiennym dzwiekami,
moze nigdy nie nauczyc sie prawidlowej wymowy polskich glosek.

To tak troche obok tematu, bo Nesla pytala o logopede holenderskiego
a w tej dziedzinie nie mam jeszcze zadnych doswiadczen :)

Sama jestem ciekawa czy czasem w przyszlosci nie skieruja Emili do
tutejszego logopedy...

[maxijo]

nasz syn mial stycznosc z logopeda w PSZ, uwazalam ze mowi slabiej
od rowiesnikow, pani w PSZ potwierdzala, ale jak to w Holandii nie
spiesza sie z kontrola. Na nasza prosbe i za pisemna zgoda Adamem
zajela sie logopeda bywajaca czasami w PSZ, przeprowadzila z nim 3
posiedzenia, wszytko na miejscu w PSZ, w formie zabawy, po czym
spisala obszerny raport i zaprosila na nas na rozmowe. Ogolnie nie
bylo zle, zasob slownictwa przy gornej granicy! gorzej z budowa
zdania, bylo tam jeszcze pare punktow, nie pamietam, mowila o
otwartej buzi, bo Adam ma wielkie migdaly, nie zalecila zadnych
cwiczen, powiedziala, ze za rok porozmawia z nim w szkole.
Faktycznie na koniec pierwszej klasy znow dostalismy raport i znowu
wynika z tego ze jest "net voldoende", bylo o oddychaniu przez buzie
i eliminujacych te przypadlosc cwiczeniach, i innych
niedociegnieciach, np. w budowie zdania, trudnosci w powtarzaniu
zdan wielowyrazowych, seplenieniu - co jeszcze w tym wieku jest
dopuszczalne. W tym roku logopeda ma zwrocic pani w szkole na
stymulowanie Adama w klasie, na razie zadnych indywidulanych
spotkan. O dwujezycznoaci nie bylo w ogole mowy, poza tym ze juf
sugerowala, ze z calym szacunkiem dla mojego holenderskiego, pewnych
bledow i wymowy uczy sie ode mnie;)
w mojej opinii na pewno nie wysylaja dziecka do logopedy jesli nie
ma wyraznej potrzeby, jak ze wszystkim tutaj...
O polskim logopedzie nawet nie pomyslalabym, bo Adam sporo rozumie,
ale prawie nie mowi po polsku.

[andevi]

Moj Christian chodzi od polowy marca tego roku na zajecia indywidualne z
logopeda, ma rowniez raz na miesiac logopede w PSZ - jej rola polega na
instruowaniu nauczycielek, jak maja prowadzic lekcje z dwu- i wiecejjezycznymi
dziecmi.
Christian byl wychowywany dwujezycznie, ale ze ma autyzm i nie mowil niemalze do
4 roku zycia, to zalecono nam skupienie sie na jednym jezyku, by wogole zaczal
mowic.Tak wiec ma cwiczenia nie tyle dotyczace wymowy, co wogole mowy, budowania
zdan itp.. Inna jest praca z dzieckiem, ktore zle wymawia pewne gloski, a inna z
dzieckiem, ktore nie mowi.
Co zauwazylam, to ze ma problemy z gloskami l i r, ktora w polskim brzmia
inaczej niz w holenderskim. Nie ma problemow z wymowieniem soczystego reratego
holenderskiego r, oraz polskiego twardego l. Nie wymawia natomiast
holenderskiego miekkiego l, wstawia w to miejsce r. Nie powie tez "dziecko
placze", tylko "pracze".Coz, holenderska logopedka cwiczy z nim holenderksie
gloski. Zobaczymy, jak bedzie sie u niego mowa rozwijac, polski rozumie, ale
mowimy w domu po holendersku poki co. Maly jest na etapie echolalii.

[anitax]

Chodze z Lisa co tydzien, ale nie ze wzgledu na dwujezycznosc, tylko
na "lezacy" jezyk i slabe miesnie w buzi. Cwiczy picie jogurtu przez
slomke, dmuchanie, wystawianie jezyka itd.

[nesla]

David na pierwszym spotkaniu z logopeda nie powiedzial ANI JEDNEGO
SLOWA. Zatkalo go na amen i nie chcial wspolpracowac. Mamy sprobowac
jeszcze kilka spotkan i dac mu szanse sie przyzwyczaic do miejsca i
logopedki, ale jesli po 3 spotkaniach nadal nie bedzie chcial z nia
rozmawiac to odlozymy terapie na kilka miesiecy.

[lenkaaa]

albo moznaby zmienic logopede, bo duzo zalezy od podejscia doroslego, jak nie
umie sie z dzieckiem zaprzyjaznic zanim rozpocznie badanie, to i nie dziwota, ze
dziecko nie chce z takim kims gadac ;)