Polityka, wybory

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

Gość: asioek Re: Polityka, wybory IP: *.dobrynet.pl / 83.238.140.* 28.09.05, 18:16

Pewnie jak zwykle niezbyt składnie i udolnie:

Dies wird durch das für eine Niderlage ziemlich anständige Wahlergebnis des
Bündnisses der Demokratischen Linken (SLD), und der populistischen
Selbstverteidigung der Republik Polen (Samoobrona) bestätigt.

(Poczkej aż Jecki poprawi:o)
- Gość: asiouek Niederlage IP: *.dobrynet.pl / 83.238.140.* 28.09.05, 18:17
- tiggerific Re: Polityka, wybory 29.09.05, 09:56
  
  passiv (wird bestaetigt) niepotrzebnie komplikuje to i tak karkołomne zdanie.
  
  Dies bestätigt ein für das Debakel durchaus anständiges Wahlergebnis des
  Demokratischen Linksbündnisses (SLD) und der populistischen Partei Samoobrona
  (Selbstverteidigung).
  
  poza tym zdanie jest bez sensu, jeśli była porażka, to jak wynik można określić
  przyzwoitym, ale nie będę wnikać :)
Gość: Jecki "zupelnie przyzwoity, jak na skale kleski, wynik" IP: *.arcor-ip.net 28.09.05, 18:51

ludzie, kiedy przestaniecie produkowac podobne potwory ??? :-)
j.
- tiggerific Re: "zupelnie przyzwoity, jak na skale kleski, w 29.09.05, 09:43
  
  to nie ludzie produkują, tylko "dziennikarze" :)
Gość: ich Wynik? Wyniki? IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 29.09.05, 09:24

SLD i Samoobrona = jedna frakcja? Czy oddzielnie?
goniapa Re: Polityka, wybory 29.09.05, 14:26

dzieki wszystkim!
- Gość: ich nie dziękuj, tylko IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 29.09.05, 14:30
  
  co z sosem szafranowym? :))))
  - goniapa Re: nie dziękuj, tylko 29.09.05, 17:26
    
    hehehehehe
    szczerze möwiäc ,jeszcze nie wypröbowalam! czekam na specjalnä okazje!
    poinformuje o wyniku!

Najnowsze z forum Język niemiecki

Zaloguj się