Szmatławiec

proz Re: Szmatławiec 23.06.03, 14:23

To proste - Schmierblatt.

EMS - Cologne
... Die Bildzeitung beweisst mal wieder dass sie den Ruf als "Schmierblatt"
zurecht trägt Hier geht´s zum Schmierblatt "Bild". Biggi ...
www.board-server.de/cgi-bin/foren/F_0673/ forum.pl?forum=6&thread=1087

Urteil Specht
... Sie gibt eine Zeitung (VAZ) heraus, die der Betriebsratsvorsitzende R.,
Angehöriger
der Mehrheit, gelegentlich als "Schmierblatt" bezeichnet. ...
www.labournet.de/solidaritaet/urteilspecht.html

Body
... Und angeführt vom bedingungslos an israelische Interessen orientierten
Springer-Konzern
mit seinem mächtigen Schmierblatt "Bild", sicherten ihm die ...
www.ostara.org/zeitge/j-stat.htm - 66k

Pozdrawiam

krwawy Re: Szmatławiec 23.06.03, 14:34

Dzięki. Zwrot nieobcy ale wyleciał mi ze łba.
Pozdr.

A może znasz jakieś odpowiedniki wieśniaka, bambra itp.

proz Re: Szmatławiec 23.06.03, 15:31

krwawy napisał:

> A może znasz jakieś odpowiedniki wieśniaka, bambra itp.

Prolo.

SZ: Das macht doch heute jeder Prolo. (Quelle: Sueddeutsche Zeitung 1996)
Wenn wir richtig gezählt haben, werden es am Ende 15 Leichen sein, darunter
ein Verkehrsopfer (der Prolo Sakko aus Thomas Braschs Stück 'Mercedes') und
zwei ertränkte Hamster namens Hänsel und Gretel. (Quelle: Sueddeutsche Zeitung
1996)
Die Leute wissen, was sie erwartet, schließlich kennen sie als treue Hörer von
Bayern 3 Pelzig und seine 'Freunde', den dumpfen Prolo Hartmut und den
seufzenden Tränensack Dr. Göbel. (Quelle: Sueddeutsche Zeitung 1996)
Weil der Prolo überall anders und fast ausschließlich Dialekt spricht, wäre
das Vergnügen für jene, die ausschließlich mit Hochdeutsch aufgewachsen sind,
ein begrenztes, würden die einschlägigen Szenemagazine nicht sprachliche
Nachhilfe geben. (Quelle: Sueddeutsche Zeitung 1996)
Natürlich ist das alles in breiter Wiener Mundart gesungen, denn der Prolo
spricht nicht 'nach der Zeitung', also nicht Hochdeutsch. (Quelle:
Sueddeutsche Zeitung 1996)
Den Prolo zu spielen, ist in, zumindest mal für eine Nacht. (Quelle:
Sueddeutsche Zeitung 1996)
Er - ein Prolo, der zum Samariter wird. (Quelle: Sueddeutsche Zeitung 1996)
Diese Stereotypie, daß die Vorgesetzte, die aus gutbürgerlichem Hause stammt,
dem gerne in Trinkbuden schnüffelnden Prolo die rettende Mutter macht, trägt
jedenfalls auf Dauer nicht. (Quelle: Sueddeutsche Zeitung 1996)
Gib uns den Prolo, ey! (Quelle: Sueddeutsche Zeitung 1995)
Polo aber verträgt sich nicht mit Prolo. (Quelle: Sueddeutsche Zeitung 1995)
Diese beiden frechen Bengel: der schlacksige Blonde als eher pflegeleichter
Charmeur, der andere mit seiner eisenhart gefönten Haarpracht als vorlauter
Provokateur, irgendwo zwischen Feuilletonist und Prolo. (Quelle: Sueddeutsche
Zeitung 1995)
Nicht ein Hoffnungsschimmi zieht auf, wenn man Götz George in dieser
pseudoberlinischen Provinzposse dabei zusieht, wie er den Prolo und noch so
verschiedenes anderes heraushängen läßt, viel zu weit heraushängen läßt.
(Quelle: TAZ 1993)
Der Prolo unter den Westernhelden war immer der Cowboy, der als Lohnsklave
eine Viehherde durch das rauhe Land trieb. (Quelle: TAZ 1991)

Pozdrawiam
- proz Re: I jeszcze wieśniak 23.06.03, 15:39
  
  Landei
  
  zu lesen: "Land-ei"
  jemand, der vom Lande kommt, ungebildet und geistig beschränkt ist
  
  Bauerntölpel
  
  bardziej pogardliwie niz "Landei"
  
  Pozdrawiam

crannmer Revolverblatt 23.06.03, 15:06

www.mediencity.de/index.php?art_id=1407&layout_id=20
amsterdam.nettime.org/Lists-Archives/rohrpost-0012/msg00030.html
www.neue-oz.de/_archiv/noz_print/medien/2002/06/Bild.html
Blindzeitung albo Blödzeitung tez dziala :-)

POzdr.

C.

Najnowsze z forum Język niemiecki

Zaloguj się