Wysocki

[sedona]

Sa jego wielbiciele? Nie moge powiedziec, ze sie na nim wychowalam, ale nie
wyobrazam sobie bez niego rosyjskiej wspolczesnej poezji czy piesni. Jest dla
mmnie najwazniejszym z bardow, choc chyba sie starzeje, bo ostatnio lubie i
posluchac Okudzawy
Uwielbiam nerw, z ktorym Wysocki spiewal, te jego slowianska histerie,
wydzieranie sie. Moje ulubione to piesni o gorach, moge sluchac bez konca -
wciaz piekne i swieze. No i "W son mnie, zoltyje ogni", ach...
Jutro bylyby Jego urodziny...

Лучше гор могут быть толко горы, на которых еще не бывал

[qubraq]

I tak będą ... jutro skonczyłby 69 lat; jutro pospiewamy ".. ja siebie uże wsio
dokazał, kromie gor mogut być tolka gory na katorych jiszczio nie bywal na
katorych nichto nie bywal..." a;bo "...jesli srazu nie razbieriosz, plpoch on
ili charosz, parnia w gory tiani risknij nie astaw jewo adnawo pust' on s toboj
w swiazkie adnoj tam uznasz kto takoj" albo "...apiat' zadierżywajut samaliot.."
Ech, kapitan Żeglow...

[metelica]

sedona napisała:

> Sa jego wielbiciele?


Oczywiscie,ze są !!! Ja tez się nie wychowywalam na jego piosenkach. A
gdzie moglam uslyszec,jak nigdzie oficjalnie nie bylo? Ale pózniej to bylo
szaleństwo!,jak kupilam jego płytę! I te piosenki....ten glos.....

"Здесь лапы у елей дрожат на весу, Здесь птицы щебечут тревожно"....Jak ja to
uwielbiam!!!
www.kulichki.com/vv/pesni/zdes-lapy-u-elej.html

Jeszcze na plycie była " Если друг оказался вдруг. И не друг, и не враг, а -
так... " Suuuper!
www.kulichki.com/vv/pesni/esli-drug-okazalsya-vdrug.html


A pózniej jeszcze jedna płyta - Wysocki i Marina Vladi. Wlasnie jest tam to,co
wspominasz,Sedono
www.kulichki.com/vv/pesni/v-son-mne-zheltye.html
Moge to sluszac bez końca!


I była tam piosenka "Дом хрустальный". Też baaardzo lubię.
www.kulichki.com/vv/pesni/esli-ya-bogat-kak.html

W wykonaniu Vladi mi sie podoba z tej plyty "О двух автомобилях", "Так дымно" i
to,co sama często spiewam: "Я несла свою беду" (w Rosji spiewam często tą
piosenkę i w towarzystwie tez . Niestety, nie moge nic znalezc w necie w
wykonaniu M.Vladi.


A wogole trudno powiedziec,jaka piosenka Wysockiego mi podoba sie najbardziej.
Uwielbiam i to baaardzo piosenkę "Канатоходец".
www.kulichki.com/vv/pesni/on-ne-vyshel-ni.html

Jeszcze uwielbiam i tez baaardzo piosenke z filmu "Biegstwo Mistera McKinli ".
Kiedys tak polowalam na nią!
www.kulichki.com/vv/pesni/kto-to-vysmotrel-plod.html

...Chyba musze kończyc,bo zaraz zacznę wymieniac wszystko,co napisal Wysocki

I na koniec..... TA piosenka:
www.kulichki.com/vv/pesni/ya-ne-lyublyu-fatalnogo.html
Moge sie podpisac pod kazdym slowem! Też tak czuję!

[metelica]

A jeszcze to!!! :
www.kulichki.com/vv/pesni/vdol-obryva-po-nad.html

Ta piosenka tez jest niesamowita:
www.kulichki.com/vv/pesni/protopi-ty-mne-banku.html

I ta też:
www.kulichki.com/vv/pesni/uxodim-pod-vodu-v.html

[sedona]

Hej, Metelico, jesli kiedys, gdzies nasze drogi sie zejda, to zrobimy sobie wieczor/noc Wysockiego -
zakaldowanyj las wciaz przejmuje mnie groza, tak samo jak dom chrustalnyj. Konie sa takie straszne i
piekne zarazem, ili kurisz nataszczach, ili pjosz s pachmielja, no i te gory.
www.kulichki.com/vv/pesni/zdes-vam-ne-ravnina.html

[metelica]

Zauważyłam,ze bardzo lubisz góry. Czy Ty,Sedono,nie jesteś скалолазка?
www.kulichki.com/vv/pesni/ya-sprosil-zachem-idete.html

Mnie jeszcze ta piosenka o górach sie podoba:
www.kulichki.com/vv/pesni/zdes-vam-ne-ravnina.html

...Jezeli juz mowimy o Wysockim,no to ta piosenka tez musi byc!

www.kulichki.com/vv/pesni/oj-van-glyadi-kakie.html
Tekst jest rewelacyjny!!!

"Тут за день так накувыркаешься...
Придёшь домой - там ты сидишь! " )))

[hajota]

A ja z tych satyrycznych uwielbiam tę:
www.kulichki.com/vv/pesni/dorogaya-peredacha-v-tu.html

[hajota]

I tę: www.kulichki.com/vv/pesni/opasayas-kontrrazvedki-izbegaya-zhizni.html

[sedona]

A jego blatnyje, a Spotkanie w porcie?
Ciekawa jestem, czy wciaz sa kwiaty na Jego grobie? Ponoc zawsze byly, jak to jest dzisiaj?

[qubraq]

metelica napisała:

> Zauważyłam,ze bardzo lubisz góry.
> Czy Ty,Sedono,nie jesteś скалолазка?

Przepraszam jakie jest dokladnie znaczenie słowa "skałałazka"? Mój dawny
rosyjski partner wspinaczkowy, Pagodin, twierdził że to niekoniecznie musi
znaczyć "alpinistka" w naszym rozumieniu, tak jak kiedys probowano dowodzic, że
taternictwo oznacza turystyczne chodzenie po Tatrach a niekoniecznie sportowe
wspinanie się! No więc jak to jest z ta "skałołazką"?

Małe sprostowanie.

[jemiela]

Taternictwo jest wyczynowym wspinaniem się w Tatrach.
Taternikiem jest ten kto potrafi wspiąć się po północnej scianie na Mnicha (tam
jest wielka przewiecha. Pewnie wiesz co to znaczy) a nie ten kto doczłapie się w
trampkach od południowej strony na Giewont.

Partner wspinaczkowy Pogodin powinien też to wiedzieć)

Teraz definicja za słownikiem języka Polskiego.

taternictwo (Wilga)
rz. n I, blm ‘rodzaj turystyki wyczynowej, polegający na wspinaniu się na
szczyty Tatr’

I jeszcze jedno.
Qubrak, ja wiem że net jest takim medium w którym można wiele. Sledzę to Forum i
z moich obserwacji wynika że dotychczas nie brałeś udziału tylko w polowaniu na
Rajskiego Ptaka za pomocą dmuchawek z kurrarą w Papui Nowej Gwinei.
Czy w locie kosmicznym Sojuz- Apollo to Ty otwierałeś śluzę po połączeniu
statków?)
Prawopodobnie siwy włos na twojej skroni, kiedyś o to larum było.
Proszę cie, na tym forum nie tylko metelice i tuliaki są)

[kacap_z_moskwy]

Jemeljanycz, to wlasnie my z Andrzejem otweralismy szluze u Sojuza, to my
polowalismy w P.Guinea, to my kormilismy polarnych niedwedzi, to my jezdzilismy
na nartach w Poludniowych Andach, to my skakalismy ze spadochronow nad
Ojmiakonem (net pomoze ci znalezc co to)... No i w koncu to my pomalowalismy
kserzyc na zolto

Jestes nie tyle smieszny, co zalosny. Wiem ze zazdrosczis. Ale nie wiedzialem
ze az tak. Nie wiem czy potrafisz wiecej, niz obrazac ludzi. Bardzo mi cie zal.
A to naigorsze, zal w oczach kacapa... no nie?

[jemiela]

Spokojnie Kacap) Jesteś ponoc doktorem więc wiesz że jest cos takiego jak
konfabulacja.
Qubrak konfabuluje, bredzi o taternictwie. Ty zas bronisz bo tak trzeba.
Odpowiedz mu że skałołazka to taka co wspina się(uprawia wspinaczkę skałkową)i
będzie z głowy.
U nas jest np. grotołaz i grotołazka))Powinieneś się domyślec o co chodzi.
U was księżyc jest żółty? U nas ma inny kolor.
W tym względzie pewnie też się mylę)
A jeśli chodzi o obrażanie ludzi to Tuliakowi nie dorówna nikt)I nie ma do
tego nic nacja. Po poprawnym języku polskim jakiego używa Tuliak sądzę że to
Polak siedzący gdzieś tam na zesłaniu.
Właściwie nie dziwię się że bronisz Qubraka, bronisz poprostu pacjęta.

PS:przypomnij sobie jak Kubrak tak "od czapy" wymyślił pochodzenie nazwy rubel.
Tu zaś zastanawia się nad znaczeniem słowa "skałołazka"....i nic, panie
szanowny...nic do głowy nie przychodzi.

A co ty sobie tam o mnie myślisz, co dla mnie za różnica. Grunt że myślisz.
Myślę że rozumiesz i nie pień się, proszę))

[kacap_z_moskwy]

Jemeljanycz, nie pisz za innych co i dlaczego robia.

Moi "pacjeci" zadko maja wyzej 12 lat.

I jescze pomietam u Wysockiego piosenke o takich z Kanatczikowoj daczi Sa
podobni do czebie

[yigor]

jemiela napisał:
> ...ja wiem że net jest takim medium w którym można wiele. Sledzę to Forum
> i
> z moich obserwacji wynika...

... wynika, ze mozna tak wiele, ze mozna nawet oficerem sledczym zostac
I postanowiles wlasnie zostac takim sledczym na tym forum?
A potem nie tylko sledczym, a i prowadzacym?
Awansujesz, towarzyszu

[metelica]

Panowie, blagam was,chociabys w tym wątku dajcie spokoj z klótniami!

...Jemiela, jak nie masz szacunku do nikogo z forumowiczow, miej szacunek do
Wysockiego! Nie psuj wątek Sedony!

[jemiela]

Myslę że siedzimy podobnie długo przy kompie .
Ja tobie czasu nie liczę, mnie nie licz ty. Każdy siedzi za swoje pieniądze.
Nie chcesz o mnie jakiejś rozprawy napisac? Może namalowac, tak z głowy?
Dużo wiesz o mnie, jak ci się zdaje)
A może Tuliaka opisz i namaluj)

Tyle tematów: O Kapuścińskim ni słowa, o Imperium ni słowa a takim bzdetem
jak "skałołazka" dwie godziny się zajmujecie))

"Kirgiza..." Kapuścińskiego jak wnioskuję nie przeczytał nikt. Nikt bowiem nie
podjął wątku. Czyżby tamten wątek też był obraźliwy.
Albo też (tu teoria Kacapa)Rosjanie na znak bojkotu o Białorusinach nie piszą.
Przypomnę że Kapuściński urodził się w Pińsku (obecna Białoruś)......))
Dobre nie? Nie Polak a Białorusin))

[qubraq]

qubraq napisał:

> Przepraszam jakie jest dokladnie znaczenie słowa "skałałazka"?

Przepraszam, czy moge prosic o wyjasnienie kompetentną osobę?

[kacap_z_moskwy]

Dokladnie to kobieta co w gory lazi. Ale podobno (ja nie jestem osoba
kompetetna) to jest albo kurtka specjalna (?), albo to nazedzie co sie dziury w
lodzie robi.

Nawet nie wiem, po co napisalem. Bo Pan piewnie i tak wie ze "skalolazka" to
kobieta

[yigor]

qubraq napisał:

> qubraq napisał:
>
> > Przepraszam jakie jest dokladnie znaczenie słowa "skałałazka"?
>
> Przepraszam, czy moge prosic o wyjasnienie kompetentną osobę?

Andrzeju, wydaje mi sie, ze "skalolaz" to regularne oficjalne okreslenie osoby
zajmujacej sie wspinaczka skalkowa, a "skalolazka" albo wynalazek Wysockiego dla
piesni, albo wynalazek "skalolazow", ktory zainspirowal Wysockiego na te piesn o
"skalolazkie skalolaskowoj"
poprostu o te "laskowosc" chodzilo

[metelica]

Mam slownik Ożegowa i tam jest i slowo "skalolaz", i "skalolazka". Przeciez
samo slowo mowi za siebie,co to znaczy
W necie tez można o tym znalezc:

СКАЛОЛАЗ, -а, м. Спортсмен, занимающийся скалолазанием. 1) ж. скалолазка, -и.

СКАЛОЛАЗАНИЕ, -я, ср. Вид спорта -подъём на крутые скалы. II прил. скалолаз-
ный, -ая, -ое-

[yigor]

Czyli jednak samo slowo go zainspirowalo. ladnie mu wyszlo.

[sedona]

> Czyli jednak samo slowo go zainspirowalo. ladnie mu wyszlo.
-Moze nie tyle slowo, co ta, z ktora poszedl w gory...

[metelica]

sedona napisała:

> -Moze nie tyle slowo, co ta, z ktora poszedl w gory...

A ja tą piosenke odbieram nie jako o gorach A wogole o relacjach
międzyludzkich.


"Первый раз меня из трещины вытаскивая..."


"А потом на каждом нашем восхождении..."


"Мы теперь одной веревкой связаны -
Стали оба мы скалолазами"

Ja to odbieram zupelnie nie o gorach.
Albo zaduzo we mnie filozofii? )

[sedona]

Oczywiscie, ze to co pisal ma wiele znaczen - tu: gory, przyjazn, milosc. No i, jak pisal Yigor - tez fajnie
wykorzystal slowo w tekscie.
Ja piszac wczesniej myslalam o tych kobietach zafascynowanych Wysockim. Nie byl przeciez super
przystojny, a mial wielkie powodzenie. Wystarczy zobaczyc jakikolwiek klip, gdy spiewa, i juz wiadomo
dlaczego

[metelica]

A czy przystojny - nieprzystojny - to wazne? Ja zawsze mowie,ze
"ищу не красивой упаковки,а красивого содержимого"

A z wygladu mi Wysocki się podoba. Normalny męzczyzna,a nie jakis laluś,od
których mdli.

[sedona]

> A czy przystojny - nieprzystojny - to wazne?
-Nie, ale zobacz JAKIE on mial powodzenie nie bedac wlasnie przystojnym.

> A z wygladu mi Wysocki się podoba. Normalny męzczyzna,a nie jakis laluś,od
> których mdli.
-Ma urok, ale ja juz bym przy nim obcasow nie mogla zalozyc No i dobrze, w gorach i tak nie bylyby
potrzebne.

[metelica]

sedona napisała:

> -Nie, ale zobacz JAKIE on mial powodzenie nie bedac wlasnie przystojnym.

Wparwie kazdy facet-aktor, piosenkarz ma powodzenie Przeciez wiele kobiet
leci na sławę i na kasę [chociaz w jego wypadku kasy raczej nie bylo,ale
napewno wielu myslalo,ze ma ]


>> -Ma urok, ale ja juz bym przy nim obcasow nie mogla zalozyc No i dobrze, w
go
> rach i tak nie bylyby
> potrzebne.

A ja moglabym smialo miec obcasy Ja wogole chodze zawsze na
obcasach,szpileczki tam rozne...Moj stroj do gor nie nadaje się zupelnie

Wysocki...

[qubraq]

mnie sie nie spodobał, poznalem go w Kazaniu w 1966 roku i w sumie nic jeszcze
wtedy o nim nie wiedzialem. Dopiero potem przyszla fascynacja jego pieśniami.
Dzięki Igorowi i Hani za wyczerpujące informacje. Chcialem po prostu korzystajac
z okazji tego slowa dowiedziec sie wreszcie o jego odpowiednik w jezyku
polskim a nie o definicje taternictwa, ktore zaczalem uprawiac jeszcze w 1959
roku, najpierw zwyczajnie jak kazdy a potem jako instruktor alpinizmu w 6
Pomorskiej SpD.

[kacap_z_moskwy]

A mi sie wydawalo co to moze znaczyc cos innego niz kobeta lazaca po gorach. I
wlasnie jeden kolega mi powiedzial, ze tak tez zowia ledorez. Buty - skalolazy,
a czapki niektore zowia skalocki.

A to ze skalolazka to u Wysockiego kobeta, myslalem ze i tak jasne jak bozi
dzien.

A mi sie specjalnie Wysocki nie podoba. A mo rodzice go uwelbiali. Jak i
Okudzawe. Tata byl "fanem" Okudzwy, mama - Wysockiego.
W Moskwie piesni Wysockiego pomietam, sluchane na kuchni z magnetofonu kogos z
krewnych (bo my dosc dlugo nie mialismy go) przez duzo osob. Ktore potem
zaczynali gorco dyskutowac. A po jakims kieliszku spiewac... A ja bylem zamaly
zeby to rozumiec. Latwej mi bylo lazic na podworko, grac w hockeja, czy
w "wojnuszku" z rowiesnikami. A w domu na kuchni spewal Wysocki...

A na Bolsom Karetnom mieszka moj kolega. Akurat kolo domu Wysockiego. Ja i sam
dosc nie daleko. A naiblizej ma do mlodosci Wysockiego Wenezuela. Jej ambasada
jest praktycznie w tym samym bloku Ale co dziwi, ze mimo wybudowanych kilku
nowych blokow Karetnij nie straczil swego uroku. A straczila M. Gruzinska
ulica gdzie jusz artyste Wysockiego teraz witaja z kosciola, o ktorym nawet
spiewal, bo jego okno wychodzilo na nego. A 3 - 5 min na piechote jest ambasada
Polski. Straczila bo jusz jest inna niz byla, i czagly ruch samochodowy...

[metelica]

A mi się Wysocki bardzo podoba. Brakuje teraz takich ludzi,szczególnie na
estradzie. I to,o czym pisał,co mowił - zgadzam się z nim. Zazdroszczę tym,kto
się przyjaznił z nim,pracował.

[sedona]

> A mi się Wysocki bardzo podoba. Brakuje teraz takich ludzi,szczególnie na
> estradzie. I to,o czym pisał,co mowił - zgadzam się z nim. Zazdroszczę tym,kto
> się przyjaznił z nim,pracował.
-Mnie tez, jak pisalam na poczatku - zachwycam is ejego piesniami, nerwem, z jakim je wykonywal,
tym jak prosto potrafil napisac o WSZYSTKIM i trafial w sedno.

Zazdroszczę tym,kto
> się przyjaznił z nim,pracował.
-O tak! A ja jeszcze tym, ktorzy mieli szczescie go widziec na zywo, o domowym koncercie nie
wspominajac...

[metelica]

sedona napisała:

>jak prosto potrafil napisac o WSZYSTKIM i trafial w sedno.

Własnie!


> -O tak! A ja jeszcze tym, ktorzy mieli szczescie go widziec na zywo, o
domowym
> koncercie nie
> wspominajac...

Oj,zazdoszczę,jak czasem pokazą - jakies towarzystwo siedzi przy stole i on
spiewa!

[yigor]

metelica napisała:
> Oj,zazdoszczę,jak czasem pokazą - jakies towarzystwo siedzi przy stole i on
> spiewa!

A jak opowiadali, ze wlasnie przy takiej okazji za stolem jakis major nalegal:
-Pospiewaj, nu pospiewaj...
A on na to: -Major, postrelaj...

[sedona]

Ktos ma cos takiego jeszcze?

[metelica]

yigor napisał:

> A jak opowiadali, ze wlasnie przy takiej okazji za stolem jakis major nalegal:
> -Pospiewaj, nu pospiewaj...
> A on na to: -Major, postrelaj...


A Ty wiesz,ze wlasnie o tym teraz siedzę i myslę? Przeciez on nie byl z tego
zadowolony chyba.

[yigor]

A tu mam nie lada gratke - program do sciagania filmow z Youtube.
www.instalki.pl/programy/download/pobieranie_plikow/Downtube.php

[metelica]

Dzieki! ale nie wiem,czy takie sciaganie to bezpieczne? Szczerze powiem,ja wolę
tylko ogladac na youtube i nie sciągac - na dysku miejsca nie zajmuje i zgodnie
z prawem wszystko

[yigor]

Ale chyba nie zakladasz, ze ktos, kto wrzucil na youtube rosyjskie bajki, ma
wiecej praw na nich niz Ty?
a i program jest calkowicie legalny.
Jest kilka takich programow na tym serwerze.

[metelica]

Mówili chyba miesiac temu,ze wiele klipow na youtube sa niezgodne z prawami
autorskimi A program fajny,jutro popodrobnieje popatrze wszystko na podanej
przez Ciebie stronce. Najwyzsza pora już mnie kończyc posiedzenie w necie :-
),trzeba nabrac się sil,zeby z rana znowu tutaj cos powiedziec

[yigor]

Chyba zaklucilem nastroj rozmowy swoim linkiem z programem
Ale rozmowa tez byla nie o przestrzegaczu prawa, mysle, ze On surfowalby po
sieci tak jak siec na to pozwala, a nie przepisy i wlasne wymyslone obawy

[metelica]

yigor napisał:

> Chyba zaklucilem nastroj rozmowy swoim linkiem z programem

No wiesz co!! Czemu tak myslisz? Wsio prigoditsia! Wsie linki!

[sedona]

A moze to byl kapitan, nie major?
www.kulichki.com/vv/pesni/v-restorane-po-stenkam.html

[yigor]

oczywiscie kapitan!

ale po tej historii dostal majora

[metelica]

yigor napisał:

> oczywiscie kapitan!
>
> ale po tej historii dostal majora

A mi się wydaje,ze major byl. Mam ksiazke "4 wieczera z Wysockim"[byl takij
dokument Riazanowa,pamietacie?] jutro popatrze i napisze dokladnie o tym.

[sedona]

No to napisz duzy post z takimi ciekawostkami, poszukam w netowych bibliotekach, moze jest ta ksiazka.

O majorze :-)

[metelica]

Cos ja w ksiazce nie moge znalezc o tym majorze.Bo tam tak duzo wszytkiego jest
o Wysockim! Ale w necie jest wspomnienie jego kolegi.

www.kulichki.com/vv/pesni/proshla-pora-vstuplenij-i.html
pod piosenką jest tekst -to wlasnie i w ksiązce u mnie bylo.Tylko jakoś teraz
nie mogłam znalezc.

[metelica]

To bylo realne wydarzenie,z tym majorem,na jakies prywatce.

[sedona]

> W Moskwie piesni Wysockiego pomietam, sluchane na kuchni z magnetofonu kogos z
> krewnych (bo my dosc dlugo nie mialismy go) przez duzo osob. Ktore potem
> zaczynali gorco dyskutowac. A po jakims kieliszku spiewac... A ja bylem zamaly
> zeby to rozumiec. Latwej mi bylo lazic na podworko, grac w hockeja, czy
> w "wojnuszku" z rowiesnikami. A w domu na kuchni spewal Wysocki...
-Fajnie posluchac takich wspomnien, nawet jesli Ty za nim nie przepadales. Mysle, ze Polacy
(przynajmniej ci, ktorych ja znam) odbierali go podobnie - piesenka, kieliszek, nocne Polakow rozmowy...
A jak teraz Rosjanie? Fascynuje sie nim obecne pokolenie?

[kacap_z_moskwy]

Trudno mi powiedziec jak jest odberany teraz. Bo jest takim idolem, i jusz. Byk
czas kiedy powiedzieli ze jednak byl zwklym czlowiekem. Duzo wlewal do siebe
alhogolu, narkotyki i nocne "tusowki". To tez bylo przyczyna popularnosci, to
zycie "wne systemu". Jak i Mironowa, naprzyklad. Teraz jusz uwelbenie
praktyczne odeszlo. Zostal fundusz jego imenia, ktory sie nim zajmuje, pod
przewodnitstwem jego syna. Na "kruglije dati" TV pokazuje go piosenki. Kilka
lat temu zrobili projekt, kiedy gwiazdy sceny muzycznej zaspewali wlasnie jego
piosenki w swoim wykonaniu. Mi sie wtedy spodobal Sukaczew i Szewczuk.
Zaspewali po swojemu, ale jakos po-wysockiemu. Nawet wydali cd, ktore sie
dobrze sprzedawali. Dzisaj niekedy uslysze go piosenki w radiu. Ale to jusz
historja. Mlodzies raczej kojarzy go ze swymi dziadkami i babciami, tak samo
jak ja naprzyklad postrzegam Wertinskogo czy Galicza. A przeczez w swoim czasie
to byli znane osoby. Choc Wysocki i tak trzyma sie mocno. Jest w trojce
naiczesczej wymenianych postaci ze sceny co wplyneli na spoleczestwo w swoim
czasie. To Wladimir Wysocki, Wiktor Coj i Bulat Okudzawa. Wiec mysle ze nikt
Wysockiego nie zapomni

Posluchalem teraz Okudzawy i Wysockiego, jednak Okudzawa, mnie osobisce,
bardziej za "duszu" bierze.

[metelica]

kacap_z_moskwy napisał:

> Na "kruglije dati" TV pokazuje go piosenki. Kilka
> lat temu zrobili projekt, kiedy gwiazdy sceny muzycznej zaspewali wlasnie
jego
> piosenki w swoim wykonaniu.

Czy to nie ten koncert,co ja ogladalam latem w Rosji,na rocznice smierci
Wysocikiego? Niestety,przegapilam wtedy poczatek,ale to,co widzialam,to mi sie
bardzo spodobalo. Koncert trwa kilka godzin.Kto tam tylko nie wystepowal!
Niektorzy probowali go nasladowac,a niektorzy spiewali po-swojemu. Była tam
grupa z S.-Petersburga "Billy's Band". Mi oni najbardziej się spodobali.
Spiewali tę piosenkę:
www.kulichki.com/vv/pesni/v-zapovednyx-i-dremuchix.html
Bylam zachwycona tym wykonaniem! Niestety,nie znalazlam w necie klipu.Bo to
trzeba widziec! Szczegolnie w nocy ) Akurat,kiedy oni wykonywali tę
piosenke,byla godzina 2:40 [ popatrzylam na zegarek wtedy]. Wszyscy spali,tylko
ja siedzialam przed telewizorem. "Billy's Band" zrobili swietną aranżacje i
takież świetne bylo wykonanie ! Jak mi bylo strasznie! Wydawalo sie,ze ta
piosenka nigdy się nie skonczy,mialam ciarki. Naprawdę, bylo mi "cтрашно, аж
жуть! " Mowię serio.


> >
> Posluchalem teraz Okudzawy i Wysockiego, jednak Okudzawa, mnie osobisce,
> bardziej za "duszu" bierze.


Okudżawe tez lubię. Ale Wysocki to dla mnie coś więcej . Na takiej ze
wysokosci,jak Wysocki jest dla mnie tylko Igor Talkow. Też pisal i mowil to,co
mi blizko.I tez zazdroszczę tym,kto się przyjaznił i pracował z Talkowym.
Niestety, on tez BYŁ...Czemu ich tak szybko smierc zabrala?!

[sedona]

metelica napisała:
>> Okudżawe tez lubię. Ale Wysocki to dla mnie coś więcej .
-I ja soglasna.
> Niestety, on tez BYŁ...Czemu ich tak szybko smierc zabrala?!
-Bo bogowie umieraja mlodo, niestety...

PS.No to nas Kacap podsumowal! Babcie i dziadki...

[sedona]

> mnie sie nie spodobał, poznalem go w Kazaniu w 1966 roku i w sumie nic jeszcze
>
> wtedy o nim nie wiedzialem.
-Dlaczego sie nie spodobal? Znales go osobiscie? Napisz cos o nim.

[qubraq]

sedona napisała:

> -Dlaczego sie nie spodobal? Znales go osobiscie? Napisz cos o nim.

Nie nie, "znales" to za duzo powiedziane! Napisalem tylko, ze go poznalem.
W lecie 1966 roku pojechalem do Sojuza do Kazania jako techniczny delegat
Ministerstwa Przemyslu Maszynowego PNR. Projektowalem uruchomienie produkcji
Mi2 w Świdniku i znalazlem sie w wyjatkowej sytuacji kiedy bylem jedynem
obcokrajowcem na jego klubowym wystepie w jakims robotniczym czy osiedlowym
domu kultury w Kazaniu gdzies blisko kazańskiego kremla. Dwaj moi techniczni
gidowie z dzialu Glównego Techologa kazanskiej fabryki wiertaliotow wybierali
sie na wieczor autorski jakiegos znanego poety nie pamietam juz Wozniesieńskowo
czy Jewtuszenki i dostali z miejscowej delegatury KGB zezwolenie na zabranie
mnie ze sobą. no i tam na miejscu czekalismy dluzszy czas na przyjście poety i
w koncu jakis czlowiek wyszedl i powiedzial ze Poeta zabalieł ale ze zastąpi go
jakis nieizwiestnyj piosenkarz z Maskwy no i wyszedl taki jeden mały krotko
ostrzyżony w dzinsach i koszulce polo z gitarą i zaczął spiewac chrapliwym
głosem piosenki o wszystkim i o niczym; siedzialem i nudzilem sie az wreszcie
jakas kobieta kolo mnie powiedziala ze to sam Wysockij i ze on jest rewolucyjnym
bardem mlodziezy rosyjskiej. Faceci ktorzy byli ze mna nie wiedzieli co mają
robic w tej sytuacji ale ta kobieta sie kapnela ze ja z Polski i na krotkiej
przerwie na papierosa mnie zaprowadzila do Wysockiego i przedstawila jako
inzyniera z Polski. Rozmawialismy moze minute moze dwie i to wszystko. a moi
dwaj gidowie uprosili mnie zebym nic nie mowil ze nie bylo poety bo oni mieliby
duze klopoty za "zle przygototowanie wieczornej rozrywki dla delegata PNR".
Dopiero w hotelu kumple - mi powiedzieli kto to Wysocki. I tyle... a fascynacja
Wysockim zaczęła sie u mnie duzo później...

[sedona]

qubraq napisał:
powiedzial ze Poeta zabalieł ale ze zastąpi go
>
> jakis nieizwiestnyj piosenkarz z Maskwy no i wyszedl taki jeden mały krotko
> ostrzyżony w dzinsach i koszulce polo z gitarą i zaczął spiewac chrapliwym
> głosem piosenki o wszystkim i o niczym; siedzialem i nudzilem sie az wreszcie
> jakas kobieta kolo mnie powiedziala ze to sam Wysockij i ze on jest rewolucyjny
> m bardem mlodziezy rosyjskiej. Faceci ktorzy byli ze mna nie wiedzieli co mają
> robic w tej sytuacji ale ta kobieta sie kapnela ze ja z Polski i na krotkiej
> przerwie na papierosa mnie zaprowadzila do Wysockiego i przedstawila jako
> inzyniera z Polski. Rozmawialismy moze minute moze dwie i to wszystko. a moi
> dwaj gidowie uprosili mnie zebym nic nie mowil ze nie bylo poety bo oni mieliby
>
> duze klopoty za "zle przygototowanie wieczornej rozrywki dla delegata PNR".
> Dopiero w hotelu kumple - mi powiedzieli kto to Wysocki. I tyle... a fascynacja
> Wysockim zaczęła sie u mnie duzo później...

No to Ci zazdroszcze! Barzo, barzo. Mozna powiedziec, ze otarles sie o Wysockiego
Dzieki

[qubraq]

sedona napisała:

> No to Ci zazdroszcze! Barzo, barzo.
> Mozna powiedziec, ze otarles sie o Wysockiego
> Dzieki

Prawde mowic wolałbym sie wtedy otrzec o Marinę Vlady, kochałem sie w niej...

[metelica]

qubraq napisał:

> Prawde mowic wolałbym sie wtedy otrzec o Marinę Vlady, kochałem sie w niej...


To dla tego Panu Wysocki wtedy sie nie spodobał! On był dla Pana rywalem!
Heh...

[metelica]

Wspomnienie Pana Andrzeja o Wysockim cos mi przypomnialo pewne opowiadanie
rezysera S.Goworuchina. W tej ksiązce "4 wiecziera z W.Wysockim",o ktorej juz
pisalam, jest to wspomnienie:

W 1966 r.,kiedy kręcili film "Wiertikal" na Kaukazie,doszlo u Wysockiego i
Goworuchina do bojki z miejscowymi. Miejscowych bylo więcej,a tych tylko
dwóch. Pózniej rozejmowali ich drużinniki. Wszystko sie skończylo,minął czas,
zapomnieli juz o tym.
22 lata pozniej, juz po smierci Wysockiego, Goworuchin kręci film "Dzieci
Kapitana Granta" w tym samym miescie na Kaukazie.I jedna dziewczyna mowi :" A u
nas w kawiarni pracuje przyjaciel Wysockiego". Goworuchin poprosil pokazac mu
tego przyjaciela. Poszli zobaczyc. A to był ten typek,któremu Wysocki kiedyś
mordę nabił [przepraszam,ze tak piszę,ale tak wlasnie mowi sam Goworuchin].! A
teraz on wszystkim opowiada,ze jest przyjacielem Wysockiego

[qubraq]

metelica napisała:

> To dla tego Panu Wysocki wtedy sie nie spodobał!
> On był dla Pana rywalem!
> Heh...

Nie, nie on, co najwyzej Maurice Ronet, ktory grał razem z Mariną Vlady w
filmie "Czarownica"; tam chyba również grala jeszcze jedna znakomita aktorka
francuska - zdaje sie Nicole Courcelle. W zasadzie powinienem sie wtedy nim
zainteresować bo mowil ze sie wspinał w Kaukazie a ja z Uszby ledwo uciekłem z
zyciem no ale tak jakos wyszlo. Lubilem jego piosenki ale nie modlilem sie do
nich; Lubiliśmy z żona je sobie pośpiewać ...

[ma.cinak]

Qubraq, bo Ty nie jesteś kobietą, to i podobać Ci się nie będzie ten "szorstki"
urok . Zresztą po tym jak kiedyś Woody Allen został okrzyknięty
najprzystojniejszym mężczyzną, to już nic nie jest w stanie mnie zaskoczyć.
Zresztą to właśnie W.A. powiedział kiedyś, że "urodą mężczyzny jest jego
inteligencja, inteligencją kobiety - jest jej uroda". Jak łatwo się domyślić
zgadzam się z nim, ale tylko połowicznie . Też lubię słuchać Wysockiego.
Dzięki za linki.

Pozdrawiam,
Gośka

[sedona]

Qubraq, bo Ty nie jesteś kobietą, to i podobać Ci się nie będzie ten "szorstki" urok
-Ze tez na to nie wpadlam
O WA nie wiedzialam, zgroza, rzeczywiscie! Ale fajnie powiedzial, tez sie zgadzam w 50%

[jemiela]

I o to chodzi Metelica))
Też się zaniepokoiłem o Qubraka))

[hajota]

Andrzeju! Odpowiadam wyłącznie na podstawie słowników, jakie mam pod ręką.
Skałołaz = wspinacz (Wielki słownik ros.-pol. PWN)
Po polsku "wspinacz" nie ma żeńskiej formy, bo "wspinaczka" to nie kobieta
wspinająca się na skały, tylko «pokonywanie terenu skalnego, lodowego lub
śnieżnego w górach, zwykle z zamiarem wejścia na szczyt lub przejścia grani,
ściany itp.; także: wspinanie się po sztucznej ścianie» (Uniwersalny słownik
języka polskiego). Odpowiednie więc będzie słowo "alpinistka". Pojęcie
"alpinizm", w odróżnieniu od "taternictwa", nie jest związane z konkretnymi
górami, oznacza «zdobywanie szczytów, formę sportu lub turystyki
wysokogórskiej, której uprawianie wymaga umiejętności wspinaczki i stosowania
specjalnego sprzętu» (tenże Uniwersalny słownik; tamże przykład zdania: "Polscy
alpiniści zdobyli szczyt w Himalajach").
Jakby co, to pretensje do autorów słowników, nie do mnie

errata...

[metelica]

No i podalam nie ten link ulubionej piosenki o gorach! Poprawiam swoj bląd:
www.kulichki.com/vv/pesni/nu-vot-ischezla-drozh.html

[sedona]

www.teatrpolonia.pl/metryka.php?skad=repertuar&co=biezace&id=308&czas=2007-01-26%
2020:00:00
Jesli komus sie bedzie chcialo pojsc - poprosze o recenzje

[metelica]

Na youtube jest sporo klipów z Wysockim.
Niektore linki podam tutaj, resztę znajdziecie sami ),a jak ktos będzie
miec problem ze znalezieniem czegos,to chętnie pomogę


"Кони привередливые"
www.youtube.com/watch?v=GeC6CF7P4I0


"Я не люблю"
www.youtube.com/watch?v=GSlJQkP9YE4


"Мой Гамлет"
www.youtube.com/watch?v=VDS-P-3ei2k


"Гамлет"
przepiękny wiersz Pasternaka:
www.youtube.com/watch?v=-r01fRADCII
монолог Гамлета
www.youtube.com/watch?v=QJVsuq0tt24


из к/ф "Место встречи изменить нельзя"
www.youtube.com/watch?v=bJhrWuw2j0U
www.youtube.com/watch?v=a-QVlHH0b9c


"Утренняя гимнастика"
www.youtube.com/watch?v=XSdVC0fsvBg


"Одна научная загадка, или
почему аборигены съели Кука"
www.youtube.com/watch?v=9G6tomNghkw


"Песенка о слухах"
www.youtube.com/watch?v=xyY0Z8Rv2mQ


"Письмо в редакцию телепередачи "Очевидное-невероятное""
из Канатчиковой Дачи"
www.youtube.com/watch?v=09Uh1uPOHvE

[hajota]

A wracając do Wysockiego...
Oczywiście uwielbiam, doceniam, ale okres absolutnej fascynacji mam za sobą.
Kiedyś, kiedyś słuchałam w kółko piosenek z albumu "Synowja uchodjat w boj" -
zwłaszcza tych o lotnikach ("Jak-istriebitiej" i "Ich wosiem - nas dwoje").
Dodawały mi niesamowitej energii. Wiele tekstów znam na pamięć.
W ostatnich latach zaczęłam na własną rękę odkrywać innych bardów, także tych
może trochę zapomnianych. Na obecnym etapie mój numero uno to Aleksandr
Gorodnickij. Po nim, a może równolegle - Rozenbaum. Może za jakiś czas będzie
ktoś inny. Ale to bardzo subiektywna sprawa.

Przedstawienie o Wysockim

[hajota]

Przed chwilą nadali w radiu fragment próby. No niestety, jak dla mnie
zniechęcające, bo oparte na afektowanym wrzasku. On wrzeszczy tak, jak sobie
mały Jasio wyobraża, że powinien wrzeszczeć Wysocki, ona wrzeszczy jak Janda
(choć to nie Janda). Przedstawienie odbywa się w teatrze Jandy, której
subiektywnie nie trawię, choć wiem, że "wielką aktorką jest".

[sedona]

No popatrz, jednak czlowiek przez cale zycie sie uczy, ja nie wiedzialam, ze Janda wielka aktorka jest
Ale to zupelnie off topic.

[hajota]

A tu jest trochę o tym przedstawieniu
wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,53600,3876131.html

[sedona]

"Zbieraliśmy się nocami w mieszkaniach i pokładając się na podłodze,
śpiewaliśmy do rana".
-Fajnie musialo tam byc, jak sie pokladali?Istnieje w GW korekta?
Hmm, zastanowilo mnie czy rzeczywiscie Wysocki nie dla kobiet. Taki ktos z
glosem Stalinskiej albo Szykulskiej? Wlasciwie to i wyobrazam sobie Jande
spiewajaca Wysockiego.

[hajota]

Jeśli chodzi o poziom dziennikarzy GW w tym kontekście, to dla mnie nie do
przebicia jest "Rosenbaum" śpiewający "piosenki kubańskie". Pewnie
"Guantanamerę" czy co...

M.Barysznikow i "Koni priwieriedliwyje"

[metelica]

Na youtube jest fragment z filmu "Biale noce",gdzie Barysznikow tańczy "Koni
priwieriedliwyje". Kilka razy oglądałam ten film i ten moment najbardziej się
zapamiętuje.

Pierwsze 2 minuty tam gadają. A pozniej - Barysznikow tańczy.

www.youtube.com/watch?v=orUJU9N7g5E

[sedona]

Ja ogladam ten film tylko dla tego momentu.

[metelica]

sedona napisała:

> Ja ogladam ten film tylko dla tego momentu.


Ja też.
Cos tam dzwięk u mnie słaby. Kiedys było normalnie,a teraz jest bardzo cicho.

[sedona]

Zwroc uwage na komentarz na gorze - ostatnie zdanie. No przeciez to oczywiste, ze wiele kobiet...

[metelica]

Pisze: "I'm also very suprised to hear..." Czemu surprised?? Chyba
zazdrości...

[sedona]

No wlasnie, albo sie nie zna na kobietach, skoro taki surprised

[metelica]

Pooglądaj inne klipy z Barysznikowym na youtube. Jest ich trochę.Ja własnie
teraz oglądam wszystko po kolei.

Jeszcze mam zamiar dzisiaj znalezc klipy z baletu "Spartacus".Obojętnie w czym
wykonaniu. Ale to już inny temat

[pioter34]

Na kanale "Domasznim" pokazują właśnbie "Seks w wielkim mieście" i główna
bohaterka spotyka się z rosyjskim artystą plastykiem. Facet mi kogoś
przypominał i dopiero po waszej rozmowie skojarzyłem, że jest to Barysznikow,
podstarzały, ale oczy zostały u niego te same.

[sedona]

Tak, on gral w "Seks...", wcale sie tak nie zestarzal. Wystepuje zreszta czesto w US.

[krymczanka]

Kto lubi,ten posłucha. Nie wiem, moze juz było

www.youtube.com/watch?v=mHISLCPUQiE

witam

[braineater]

ja tylko na chwilkę i od razu z pytaniem. Szukam jakiś kowerów piosenek Wysockiego, oczywiście po rosyjsku, najlepiej cos zblizonego do tego co robi z jego tekstami Leningrad, lub podobne do akcji która wykonało Razm dwa, trzy na piosenkach Osieckiej.
Czy ktos z Państwa mógłby mi podsunąc jakąs nazwę, płytą, lub cokolwiek na początek?

Pozdrawiam

Różne wykonawcy

[metelica]

Video:


Garik Sukaczew - "Koni priwieriedliwyje"
www.youtube.com/watch?v=G_9MhCujqYU


Pelagieja - "Piesnia o ziemle"
www.youtube.com/watch?v=PQMiXqw8Jkw&mode=related&search=


Grigorij Leps -"Parus"
www.youtube.com/watch?v=_OX_LmhZ0Yw


Sznurov - "Swoja koleja"
www.youtube.com/watch?v=o3cDYNpGeg8


Na tych stronkach mozesz posluchac online:


Grigorij Leps
www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=34496&genreid=


rózne wykonawcy
www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=28593&genreid=


"Eszelon":
www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=31240&genreid=

www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=31242&genreid=

errata :-)

[metelica]

Przepraszam za błąd: oczywiscie powinno byc: RÓŻNI wykonawcy.
A to tutaj są milosnicy robic uwagi na temat mojej polszczyzny

[braineater]

uwag co do polszczyzny nie mam żadnych, bo każdy pisze jak lubi, albo jak mu palec w klawisz trafi, za linki natomiast bardzo dziękuję.

P

[qubraq]

Zespol "Eszełon" ma na swoim koncie chyba najlepsze wykonanie piesni "Ja pomniu
tot Wanińskij Port", mam je na kompakcie i niestety nie potrafie go skompresowac
na mp3. Szukalem po roznych linkach ale nieumiejętnie; moze Ty potrafisz
znaleźć plyte Eszełonu na ktorej jest ta pieśń chocby tylko do odsluchania jak
ten, ktory podalas powyzej:
www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=31240&genreid=

[metelica]

qubraq napisał:

> Zespol "Eszełon" ma na swoim koncie chyba najlepsze wykonanie piesni "Ja
pomniu
>
> tot Wanińskij Port",

> moze Ty potrafisz
> znaleźć plyte Eszełonu


Ja i nie potrafię?! ) Są jakies wątpienia? )

www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=29731&genreid=
pierwsza piosenka

[qubraq]

metelica napisała:

> Ja i nie potrafię?! ) Są jakies wątpienia? )...
> pierwsza piosenka

O matko!!!! toz to wlasnie ten kompakt! Jestes niesamowita - Boze ! jak Ty to
robisz.... ???

[qubraq]

I do tego z wrazenia nawet nie podziękowalem! - co czynie niniejszym, bardzo
bardzo gorąco!

[hajota]

qubraq napisał:

> Zespol "Eszełon" ma na swoim koncie chyba najlepsze wykonanie piesni "Ja pomniu
>
> tot Wanińskij Port",

A dla mnie (to subiektywna opinia oczywiście) niezrównane jest wykonanie
Dmitrija Szagina:
www.zvuki.ru/M/P/22188 (poz. 4)

>mam je na kompakcie i niestety nie potrafie go skompresowa
> c na mp3.

Do tego służy m.in. bezpłatny programik o nazwie CDex. Wpisz nazwę w
wyszukiwarkę, a poda Ci, skąd można go ściągnąć.

[qubraq]

hajota napisała:

>... Do tego służy m.in. bezpłatny programik o nazwie CDex. Wpisz nazwę w
> wyszukiwarkę, a poda Ci, skąd można go ściągnąć.

Dzieki wole Tobie zaufac sam sie boje gmerac w programach; tchórzak jestem

[sedona]

A ja nie moglam wysluchac do konca tego Eszelonu z jego Waninskim portem. Za duzo tam wszystkiego.
Szagin spiewa to moim zdaniem o niebo lepiej, Mirzajan przypomina mi Fettingana poczatku. A i tak
najbardziej podoba mi sie wykonanie z prywatnego koncertu

[qubraq]

sedona napisała:

> A ja nie moglam wysluchac do konca tego Eszelonu z jego Waninskim portem.

Przepraszam ale pozostane przy swoim...

[sedona]

Nie widze w linkach Metelicy zespolu Tokio czy Tokyo. A kiedys Kacap podawal SWIETNE wykonanie
piosenki Wysockiego. Ale jakos nie moge tego znalezc

[metelica]

sedona napisała:

> Nie widze w linkach Metelicy zespolu Tokio czy Tokyo. A kiedys Kacap podawal
SW
> IETNE wykonanie
> piosenki Wysockiego.


Dzięki,Sedono,ze przypomnialas ten zespół. A ja zapomnialam o tym,bo "Tokio"
spiewa ani na youtube,ani na russiandvd,a na swojej stronce Podaję ten
link,co podawal kiedyś Kacap_z_Moskwy:


"Tokio" - "Swoja koleja"
tokio.ru/flv.php?flv=/media/musicvideos/svoyakoleya&width=300&height=240

Wysockiego spiewa wiele wykonawcow. Tylko to trzeba poszukac. Bo czasem są
dyski,ale z calego dysku jest tylko jedna piosenka Wysockiego.
Wczoraj podawalam linki na dyski,gdzie są wszystkie piosenki Wysockiego. Jak
coś przypomnę albo znajdę совершенно случайно
- to podam jeszcze linki.



Ludmiła Gurczenko - "Piesnia o dwuch krasiwych automobilach"
www.gurchenko.ru/index.php?chrazdel=3&chmenu=6&r=songs&is=4&idsong=224

[sedona]

Bardzo mi sie to wykonanie podoba, jest swietne. Jakze inne od Wysockiego, a jak podobne w klimacie.
Warto dodac, ze przed nagraniem widac przez moment syna Wysockiego.

Kolejna errata :-)

[metelica]

Nieprawidlowo podalam nazwy dwoch piosenek.

W jednym z moich postow link na youtube,gdzie Sznurow spewa - to
piosenka "Poczemu aborygieny sjeli Kuka".

W innym poscie link na zespol "Tokio" - to piosenka "Gornaja liriczeskaja".

A ja wszedzie pisalam "Swoja koleja",bo to z koncertu przy wręczeniu nagrody
Wysockiego "Swoja koleja"

"Swoja koleja"

[metelica]

Jeszcze mozna posluchac online zapis z koncertu przy wręczeniu nagrody
Wysockiego "Swoja koleja":


svoyakoleya.narod.ru/

www.nikita-vysotsky.ru/sounds4.php

[black_magic_women]

Ostatnio w jednym z czasopism kobiecych byl artykul o Marinie Vlady,jego ukochanej.
A mnie Wysocki kojarzy sie troche nietypowo/chyba/za piosenka o "kuku',kucharzu
na statku,ktory ostatecznie zostal pozarty przez marynarzy

[hajota]

black_magic_women napisała:

> A mnie Wysocki kojarzy sie troche nietypowo/chyba/za piosenka o "kuku',kucharzu
> na statku,ktory ostatecznie zostal pozarty przez marynarzy

Anienie. To był kapitan Cook, którego zjedli tubylcy. Fakt, że chcieli zjeść
kucharza:

Есть вариант, что ихний вождь Большая Бука,
Кричал,что очень вкусный кок на судне Кука.
Ошибка вышла,вот о чем молчит наука,
Хотели кока,а сьели Кука.

songkino.ru/songs/veter_nad.html

[black_magic_women]

Ojej1to tyle lat zylam w nieswiadomosci?!

[hajota]

Nie szkodzi Ja sobie w tej chwili nie przypomnę konkretnego przykładu, ale
też mi się coś takiego zdarzało.
A mój ojczym przez wiele lat był przekonany, że rosyjskie "s uma saszoł" czyli
"zwariował", to "suma naszoł" ("znalazł suma"), i że to taki idiom. I
zastanawiał się, dlaczego akurat suma, a nie inną rybę.

[black_magic_women]

A ja chcac wyznac ukochanemu uczucia,ktore mna wlasnie targaly,chcialam
zaimponowc mu rosyjskim-no wlasnie-czym?Tatu spiewaly/ja soszla s uma/.W kazdym
badz razie wygladalo to jak esperantoJa rosyjskiego ni w zab...

[sedona]

A moze zaczniemy nowy watek: Loznyje bratja? Prikazal dolgo zyt', Kriwoj czelowiek? Watek - rzeka.
PS. Suma naszol jest swietne. Ale i tak nic nie przebije: "Mowila mi to sama Jesienin" Aczkolwiek to nie
do tego watku.

[black_magic_women]

To ja moze ogranicze sie do podgladania