dlugie

[lubiefrezje]

Bei Auswahl des Minus-Zaehlers wird das Papier vom eingegebenem Wert an zusammengetragen und die uebrige Anzahl der Saetze, die noch zusammengetragen werden muessen, wird waehrend des Zusammentragens angezeigt.
Bei Auswahl des Plus-Zaehlers wird zunaechst 0 angezeigt und die Anzahl der zusammengetragenen Saetze wird waehrend des Zusammentragens angezeigt,
Saetze, die in das Aussortierfach aussortiert wurden, werden auch in der Anzahl der verarbeiteten Saetze mitgezaehlt.

tu poleglam
mam notaki do tego fragmentu, ale nie wiem czy chcecie je zobaczyć :/ są bez ladu i skladu, nie moge sie połapać w tym fragmencie za choinkę :(

Tłumaczy się nie słowa, a sens tekstu...

[pierwszy-donosiciel]

lubiefrezje napisała:

Bei Auswahl des Minus-Zaehlers wird das Papier vom eingegebenem Wert an zusammengetragen und die uebrige Anzahl der Saetze, die noch zusammengetragen werden muessen, wird waehrend des Zusammentragens angezeigt. 

Bei Auswahl des Plus-Zaehlers wird zunaechst 0 angezeigt und die Anzahl der zusammengetragenen Saetze wird waehrend des Zusammentragens angezeigt, 
Saetze, die in das Aussortierfach aussortiert wurden, werden auch in der Anzahl der verarbeiteten Saetze mitgezaehlt. 

--------------------------------------------------------------------

[lubiefrezje]

wielkie dzięki :):)

wielkie dzięki :):)

[pierwszy-donosiciel]

lubiefrezje napisała:

> wielkie dzięki :):)
----------------------------------------------------

[haasi]

A, wiesz, jak jest "Alamakota" po mniemniecku?