Winnetou nielegalny?!

[hajota]

W Gazecie Telewizyjnej w streszczeniu filmu "I ty zostaniesz Indianinem"
czytam ci ja dzisiaj: "Z tęsknoty za (nielegalnym w ówczesnym PRL-u) Winnetou..."
To czym zaczytywaliśmy się w podstawówce? A niezapomniane filmy kręcone w
jugosłowiańskich plenerach?
No żeż ręce mi opadły i cała reszta.

[ewa9717]

Ach, to my już od małych klas podstawówki wszyscy w podziemiu,
konspirze czy innej opozycji byliśmy! Ciekawe, ile lat ma ten
streszczacz, ze tak głupio pisze.

faktycznie

[mister1]

ksiazki Karola Maya byly w czasach stalinowskich
zabronione , "Winnetou" wydano poraz pierwszy po wojnie chyba w 1957
roku.

[ewa9717]

Być może, ale na 1957 roku nie kończy się PRL.

[mister1]

ewa9717 napisała:

> Być może, ale na 1957 roku nie kończy się PRL.

Nawiasem mowiac, dopiero pod koniec lat 50-tych zaczeto wyswietlac
filmy zachodnie w kinach i jeszcze mlodej TV.Cala Polska polecila do
kina na `Ostatnia walke Apacza` czy ´Indianskiego wojownika`.
W TV pokazaly sie znakomite komedie francuskie z Fernadelem.

[hajota]

> Nawiasem mowiac, dopiero pod koniec lat 50-tych zaczeto wyswietlac
> filmy zachodnie w kinach.

Nie. "La Strada" Felliniego miała polską premierę w 1954 roku. "Złodzieje
rowerów" i inne filmy włoskiego neorealizmu zapewne wcześniej, ale teraz nie mam
jak sprawdzić. Przy okazji zapytam rodziców.

[mister1]

hajota napisała:

> > Nawiasem mowiac, dopiero pod koniec lat 50-tych zaczeto
wyswietlac
> > filmy zachodnie w kinach.
>
> Nie. "La Strada" Felliniego miała polską premierę w 1954
roku. "Złodzieje
> rowerów" i inne filmy włoskiego neorealizmu zapewne wcześniej, ale
teraz nie ma
> m
> jak sprawdzić. Przy okazji zapytam rodziców.

to prawda.Filmy tzw nowej fali byly wyswietlane.Chodzilo o pokazanie
nedzy we Wloszech.Najlepszym tego przykladem sa wlasnie "Zlodzieje
rowerow".Nie byly to filmy rozrywkowe.

[hajota]

Pierwszym najbardziej znanym zachodnim filmem rozrywkowym wyświetlanym w Polsce
w latach 50-tych był chyba "Fanfan Tulipan" z Gerardem Philippe'em. Tylko nie
wiem, w którym roku była polska premiera.

[dzik0]

Widziałem kiedyś Winnetou mówiącego po niemiecku,rewelacja!

[mister1]

bo i filmy to byly niemieckie, w roli glownej Lex Baxter

[hajota]

Książka też była napisana po niemiecku :-) A propos, przypomnijcie mi, czy z
książki wynikało, że Old Statterhand był Niemcem? Bo coś mi się tak wydaje.

autopoprawka

[hajota]

Old Shatterhand oczywiście.

[ewa9717]

Tak, i nie tylko on, chyba niektórzy inni, np. Sam H. też. Może nie
było to stwierdzone wprost, ale dość wyraźnie wynikało z tekstu.
A co do niemieckości, pamiętam jak w początkach anten satelitarnych
ogladałam "Winnetou" po niemiecku. Silne przezycie to było i
faktycznie tylko na Hande hoch się czekało :-)))

[minerwamcg]

Po pierwsze nie Baxter tylko Barker
(www.filmweb.pl/Lex+Barker,opisy,PersonDescriptions,id=69855), po drugie
on nie grał Winnetou, tylko Old Shatterhanda, Winnetou grał Pierre Brice.
Było tych "Winnetou" strasznie dużo: "Winnetou i Apanaczi", "Winnetou i Old
Surehand", "Winnetou w Dolinie Sępów", "Winnetou i król nafty", "winnetou i Old
Firehand", a oprócz tego trzy części "Winnetou" według książki.

[billy.the.kid]

WSspaniałym wodzem był tez jugoski aktor GAJKO MITIC.

[sofijufka]

GOJKO!!!!!

[luccio1]

I jeszcze "Skarb w Srebrnym Jeziorze".

[mallard]

dzik0 napisał:

> Widziałem kiedyś Winnetou mówiącego po niemiecku,rewelacja!

O tak! Najlepiej w jego ustach brzmiało słynne "halt"! :)