Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    doba hotelowa?

    06.10.05, 16:57
    Zdanie brzmi:
    Doba hotelowa zaczyna się o godz..., a kończy następnego dnia o godz...
    Nie spotkałam się w Niemczech z dobą hotelową, ale muszę to jakoś wyrazić.
    Nie bardzo podobają mi się pomysły na stronach polskich hoteli,
    typu "Hoteltag". Gdyby ktoś miał lepszy pomysł, byłabym wdzięczna.
    Pozdro!
    Ajzbella
    Obserwuj wątek
      • annajustyna Re: doba hotelowa? 06.10.05, 17:07
        Proponuje po prostu Übernachtung.
        • ajzbella Re: doba hotelowa? 06.10.05, 17:12
          Hm, mam wątpliwości, czy Übernachtung może trwać np. od 14 po południu do 11
          rano następnego dnia... Ale dzięki za pomysł.
      • Gość: ich Hotelzimmer stehen Ihnen IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 06.10.05, 17:21
        zwischen 12 und 10 Uhr zur Verfügung.
        • ajzbella Re: Hotelzimmer stehen Ihnen 06.10.05, 17:36
          o, super!
          Dzięki, ich!
      • Gość: pajuś Re: doba hotelowa? IP: *.olnet.com.pl 06.10.05, 19:22
        einchecken sollen Sie bis ...
        auschecken sollen Sie bis ...

        MfG

        p.
    Inne wątki na temat:

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji